Questionnaire
du Rapport périodique
Exercice du troisième cycle | 2018-2024
S'identifer
Utilisez votre identifiant et votre mot de passe pour accéder au questionnaire.
Mot de passe oublié ?
L’accès à un questionnaire spécifique d’un État partie ou d’un bien du patrimoine mondial est réservé aux points focaux nationaux et aux gestionnaires de sites du patrimoine mondial.
Remplir le questionnaire
Les sections I et II du questionnaire ont été pré-remplies par le Centre du patrimoine mondial sur la base des informations contenues dans les documents officiels. Cependant, les gestionnaires de sites ainsi que les points focaux nationaux sont invités à compléter et mettre à jour ces informations.
L'exercice de soumission des Rapports périodiques nécessite la collecte d'importantes quantités d'informations. Par conséquent, le temps nécessaire au remplissage du questionnaire dépend de la disponibilité et de l'accessibilité de ces informations. Il est recommandé de commencer l'exercice dès que possible afin d'obtenir une vue d'ensemble des informations nécessaires pour compléter le questionnaire et pouvoir s’organiser dans les temps.
Sections I et II
Chaque gestionnaire de site à la charge de compléter la section II du questionnaire pour son propre site, tandis que le point focal national est responsable du remplissage de la section I et de la validation de la section II du questionnaire une fois celle-ci complétée par le gestionnaire du/des site(s) respectif(s).
Dates de soumission
Les dates finales de soumission des questionnaires complétés, c'est-à-dire les sections I et II ayant été remplies par les États parties, sont les suivantes :
- Région Amérique latine et Caraïbes : 31 juillet 2022
- Région Europe et Amérique du Nord : 31 juillet 2023
Les points focaux nationaux doivent considérer à l'avance le temps nécessaire pour valider la section II des questionnaires, telle que complétée par les gestionnaires de sites du patrimoine mondial concernés. Il est donc fortement recommandé de s'assurer que la section II, au niveau des biens du patrimoine mondial, est complétée à 100%, au moins 3-4 mois avant la date limite de soumission finale.
Aides et supports de formation
Les différentes versions d'aides et supports de formation ci-dessous, ont été rendues possibles grâce aux initiatives et aux contributions des États parties, des centres de catégorie 2 de l'UNESCO et des volontaires des Nations unies.
Le questionnaire du Rapport périodique
Tutoriel vidéo destiné principalement aux nouveaux gestionnaires de sites du patrimoine mondial, visant à expliquer les chapitres de la section II du questionnaire, une activité de suivi généralisée de conservation et une obligation statutaire de la Convention du patrimoine mondiale.
Modules
de formation de base
Module 1 : Les fondamentaux
Module 2 : Le questionnaire
Module 3 : Les synergies
Módulo 3: Sinergias (español)
中文版本：
介绍 1 2 3
Focus 1 : Valeur universelle exceptionnelle
Focus 2 : Indicateurs de suivi
Focus 3 : Clarifications et modifications des limites des biens
Focus 4 : Développement durable
Focus 5 : Réduction des risques de catastrophe
Focus 6 : Boîte à outils sur le tourisme durable
Focus 7 : Suivi réactif
Focus 8 : Jeunesse et éducation
Foire aux questions
Contactez-nous
Pour tout problème technique, merci de contacter le Centre du patrimoine mondial. Les gestionnaires de sites sont priés de mettre en copie leur point focal national dans leur courriel.